% ===== Jiz vyslo ================================

\chapter*{\fontsize{20pt}{23pt}\selectfont V ŘADĚ STUDIE Z KORPUSOVÉ\\ LINGVISTIKY DOSUD VYŠLO}
\thispagestyle{empty}
\setlength{\parindent}{0pt}

\newcommand{\autori}[1]{\textsf{\itshape #1}}
\newcommand{\typeisbn}[1]{\vspace{-0.1em}%
  \begin{flushright}%
  \sf\itshape ISBN #1%
  \end{flushright}%
}



\subsubsection*{Korpusová lingvistika: Stav a modelové přístupy}

\autori{František Čermák -- Renata Blatná (eds)}

Tento svazek předkládá čtenářům korpusově založené studie (tzv. case studies), které se věnují takovým základním jazykovým jevům a problémům, jako je např. hranice mezi lexikonem a gramatikou, hranice mezi psaným a mluveným jazykem apod., jejichž řešení lze chápat jako modelové pro zkoumání obdobných případů, tj. jejichž závěry lze extrapolovat.

\typeisbn{80-7106-861-6}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Kolokace}

\autori{František Čermák -- Michal Šulc (eds)}

Svazek \textit{Kolokace} je tematickým sborníkem, prvním českým věnovaným dané oblasti. Téma kolokací, „společného výskytu slov“, je dnes centrálním pojmem korpusové lingvistiky, jehož rozmanitost a rozpětí od víceslovných termínů a idio\-mů až k náhodným kombinacím klade na uchopení problematiky i její zpracování velké nároky. 

\typeisbn{80-7106-863-2}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Víceslovné předložky v současné češtině}

\autori{Renata Blatná}

Tento svazek představuje všeobecný popis víceslovných předložek, např. (\textit{v rámci něčeho, vzhledem k něčemu, spolu s něčím}), kterých jsou v jazyce řádově stovky (kolem 400). Od jednoslovných předložek, např. (\textit{v, na, proti}) apod., kterých jsou řádově desítky, se víceslovné předložky liší především sémanticky. Uvedený popis víceslovných předložek vychází z velkého korpusu SYN2000 a navazuje na zpracování těchto jednotek ve \textit{Slovníku české frazeologie a idiomatiky. Výrazy neslovesné}.

\typeisbn{80-7106-865-9}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Valence českých adjektiv}

\autori{Marie Kopřivová}

Tato práce se věnuje valenci českých adjektiv a využívá při tom rozsáhlého kor\-pusového materiálu, který poskytuje korpus psané češtiny SYN2000. Jejím východiskem je lexikologické pojetí valence a zaměřuje se na popis formálních exponentů adjektivní valence. Nejedná se o vyčerpávající popis valence adjektiv, spíše o naznačení možností, jak k jejímu zkoumání využít korpusový materiál. 

\typeisbn{80-7106-862-4}

\pagebreak

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Vidová morfologie českého slovesa}

\autori{François Esvan}

\sloppy Tento svazek představuje podrobný popis vidové morfologie českých sloves z~hlediska jejich tvoření, a to na základě stomiliónového korpusu současné češtiny SYN2000. Tento popis je zachycen v podobě relační databáze obsahující údaje o frekvenci všech sloves nacházejících se v korpusu SYN2000 a o vztazích mezi těmito lexémy z vidového hlediska. Detailně jsou zpracovány a frekvenčně za\-chy\-ceny způsoby tvoření vidových derivátů: prefixace, sufixace a iterativní sufixace. 

\typeisbn{978-80-7106-913-3}\fussy


\subsubsection*{Morfologie mluvené češtiny: Frekvenční analýza}

\autori{Jitka Šonková}

Tento svazek podává první soustavnou charakteristiku skloňování a časování v~mluvené češtině. Studie vychází z kvantitativní analýzy Pražského mluveného korpusu, tvořeného přepisy více než 304 nahrávek z Prahy a okolí, a zaměřuje se především na konkurenci spisovných a nespisovných tvarů v běžné komunikaci českých mluvčích. 

\typeisbn{978-80-7106-956-0}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Čestina v mluveném korpusu}

\autori{Marie Kopřivová -- Martina Waclawičová (eds)}

Svazek přináší soubor příspěvků z mezinárodní a interdisciplinární konference \textit{Čeština v mluveném korpusu} konané v roce 2007 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Texty se shodně věnují velmi aktuální a dříve opomíjené mluvené formě jazyka z hlediska řady aspektů. Představují ji tak, jak je zachycena v různých autentických mluvených korpusech, a podrobují ji zkou\-mání korpusovými metodami. Témata knihy, první svého druhu, zahrnují široké pole od problematiky budování mluvených korpusů přes zkoumání obecných rysů mluvenosti a variantnosti v mluveném jazyce až po různé aspekty grama\-tického popisu mluveného jazyka.

\typeisbn{978-80-7106-982-9}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Regulace jazyka a Koncept minimální intervence}

\autori{Václav Cvrček}

Tento svazek představuje první pokus, jak na základě korpusových metod vystavět plán jazykově regulační činnosti založené na minimální intervenci do jazyka a řečové činnosti – Koncept minimální intervence (KMI). Přijatým předpokladem tohoto konceptu je fakt, že jazyk se samovolně vyvíjí v účelný nástroj dorozumívání bez pomoci ze strany lingvistů, a není proto důvod, proč by jazykověda měla do vývoje jazyka svými preskriptivními intervencemi zasahovat. V polemice s předcházejícími koncepty jazykově regulační činnosti (Teorie jazykové kultury, puristický koncept apod.) vychází KMI striktně z informací, které nám o jazykových prostředcích může poskytnout korpus a mezi něž nepatří kritéria hodnocení na ose spisovný – nespisovný (nebo správný – nesprávný). Zároveň tato publikace přináší obecnější Teorii intervencí, která slouží jako zastřešující teoretický model nad jednotlivými koncepty jazykově regulační činnosti, a korpusové sondy měřící míru preskriptivismu v českém prostředí a dopad kodifikačních intervencí na jazyk.

\typeisbn{978-80-7106-600-2}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Valence českých substantiv}

\autori{Anna Čermáková}

Valence substantiv se v knize pojímá jako jev lexikologický pro substantiva svébytný, a nikoli (nutně) odvozený od sloves, mající ve svém úhrnu povahu odlišnou a výrazně sémantickou, což naznačuje i řada uváděných subklasifikací. Pojetí valence a zvláště jejích formálních exponentů se přitom soustřeďuje na všechny formální a kategoriální rysy, které ji v korpusu vyjadřují, bez apriorní (a zpravidla omezující) teorie.

\typeisbn{978-80-7106-426-8}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Dnešní skloňování substantiv typů kámen, břímě}

\autori{Josef Šimandl}

Desátý svazek řady \textit{Studie z korpusové lingvistiky} mapuje skloňování skupiny substantiv, která po historicky dlouhou dobu kolísají ve 3 pádech singuláru mezi měkkým a tvrdým skloňováním. Práce přináší i sondy do elektronicky přístupného diachronního materiálu. Při popisu jsou konfrontována data podle různých korpusů i podle jiných zdrojů, především podle internetu.

\typeisbn{978-80-7422-008-1}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Perfektum v současné češtině}

\autori{Mira Načeva-Marvanová}

Perfektum v současné češtině nabízí svým čtenářům možnost podívat se spolu s autorkou do 500-milionové synchronní textové databáze Českého národního korpusu a na základě více než 20 000 dokladů, získaných z této databáze, poznat jedinečnost a překvapující rozmanitost složených forem českého perfekta, které přitom dokládají integraci češtiny do Evropského lingvistického areálu (ELA), respektive i do evropského areálu slovesa \textit{mít} (tzv. „H-areálu“). Souběžný strukturní popis perfektních forem a konstrukcí je zároveň podroben testováním a analýze, zjišťujícím stav a proces jejich gramatikalizace, která je založena především na auxiliaci slovesa \textit{mít}, které vystupuje jako iniciátor gramatikalizačního procesu bázových konstrukcí [\textit{mít + n-/t}-participium], srov. např. \textit{máme na\-psáno, mám natrenováno, máme zaseto, mám to připraveno} aj. Práce je opatřena množstvím příkladů, tabulek a frekvenční analýzou jednotlivých typů této konstrukce a jejích struktur.

\typeisbn{978-80-7422-041-8}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Mnohojazyčný korpus InterCorp: Možnosti studia}

\autori{František Čermák -- Jan Kocek (eds)}

Tento svazek je prvním výstupem z mnohojazyčného paralelního korpusu přinášejícím studie a  srovnávací analýzy celkem 13 jazyků (vůči češtině) v oblasti lexikonu, gramatiky, slovotvorby, frazeologie, syntaxe a dalších.

\typeisbn{978-80-7422-058-6}

\pagebreak

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{InterCorp: Exploring a Multilingual Corpus}

\autori{František Čermák -- Patrick Corness -- Aleš Klégr (eds)}

\begin{english}
Exploration of grammar, lexis, translations, applications, and methodological issues are studied and illustrated on language pairs or on a group of more languages. This is supplemented by broad and general contributions delineating the field of comparative multilingual corpus linguistics showing possible directions of comparative research based on a multilingual parallel corpus.
\end{english}

\typeisbn{978-80-7422-042-5}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Korpusová lingvistika Praha 2011 -- 1 InterCorp}

\autori{František Čermák (ed.)}

Příspěvky přednesené na konferenci Korpusová lingvistika Praha 2011 pořádané Ústavem Českého národního korpusu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Tento svazek se prostřednictvím korpusu InterCorp věnuje srovnávání jazyků na zá\-kladě paralelních korpusů, a navazuje tak na svazek z konference InterCorp z~roku 2010. Z více než 20 v korpusu zastoupených jazyků se zde ve velmi širokém záběru představují příspěvky týkající se 15 z nich. Kontrastivní pohled zvláště z oblastí slovotvorby, lexikonu i gramatiky, založený na autentických datech InterCorpu, tak nabízí významný stimul k dalšímu srovnávacímu výzku\-mu mnoha jazyků. Ten byl donedávna opomíjen, přestože studium druhého jazyka se stále nejčastěji děje na základě srovnání s jiným jazykem, převážně mateřským, jehož vlastní obraz se zároveň prizmatem druhých jazyků může objektivizovat a zpřesňovat.

\typeisbn{978-80-7422-114-9}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Korpusová lingvistika Praha 2011 -- 2 Výzkum a výstavba korpusů}

\autori{František Čermák (ed.)}

Příspěvky přednesené na konferenci Korpusová lingvistika Praha 2011 pořádané Ústavem Českého národního korpusu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Tento svazek se v prvním tematickém celku věnuje aspektům výstavby korpusů růz\-ného druhu, českým i zahraničním, jazykově obecným i specifickým (např. z fonetického, akustického či stylistického hlediska). Vedle převažujícího synchronního pohledu se tu však objevuje i příspěvek věnovaný problematice vý\-stavby diachronního korpusu češtiny. Pozornost je věnována i korpusu romštiny, v rámci obecných příspěvků se tu podává také přehled aktuálního stavu a pro\-blematiky výstavby multilingválního korpusu InterCorp.

Výsledky vlastního výzkumu převážně synchronních dat představuje druhý te\-matický celek nabízející korpusově podepřený pohled na aspekty fonologické, morfologické a okrajově i syntaktické. Vedle příspěvků orientovaných na lexi\-kální pragmatiku, možné výukové aplikace, regionální specifiku mluvených kor\-pusů a aspekty oikonym je tento pohled doplňován i příspěvkem věnovaným novému nástroji pro korpusově založený synchronní i diachronní výzkum jazy\-kové variability. Do tohoto svazku jsou také zařazeny tři plenární přednášky.

\typeisbn{978-80-7422-115-6}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Korpusová lingvistika Praha 2011 -- 3 Gramatika a značkování korpusů}

\autori{Vladimír Petkevič -- Alexandr Rosen (eds)}

Příspěvky přednesené na konferenci Korpusová lingvistika Praha 2011 pořádané Ústavem Českého národního korpusu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Tento svazek se věnuje dvěma tematickým oblastem. První z nich je věnována výzkumu gramatiky v převážně synchronních korpusech, obsahově navazuje na příspěvky ve druhém svazku, především na oddíl Aspekty výzkumu korpusů, a přináší kvalifikované vhledy do oblasti slovotvorby, morfologie, ale i do různých oblastí syntaxe. Na ně navazují i aplikovaně orientované příspěvky s orientací na valenci a další. Druhá oblast je orientovaná spíše technicky a věnuje se různým aspektům syntaktického značkování korpusů. Tematicky ji doplňují příspěvky zabývající se identifikací frazémů a termínů a specifickým žákovským korpusem.

\typeisbn{978-80-7422-116-3}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Deklinační systém femininních oikonym v češtině}

\autori{Jana Marie Tušková}

Práce J. M. Tuškové, kterou přináší tento svazek \textit{Studií z korpusové lingvistiky}, je vítaným vhledem do málo a nepřesně poznané oblasti vlastních jmen ženského rodu a jejich skloňování v ČNK, a tedy na taková jména jako \textit{Kouřim, Čáslav, Třeboň, Náměšť, Hluboká, Nusle, Stodůlky, Kateřinky, Rokycany} či \textit{Pardubice}. Kvůli množství dat se tu popisují jen necelé dvě tisícovky těch nejfrekventovanějších. Proti dosavadním pracím a slovníkům, založeným na manuálním a ne nutně vždy systematickém sběru, autorka zvolenou oblast popisuje nejen vyčerpávajícím způsobem, ale dává i představu o jejím jádru i případech periferních. 

\typeisbn{978-80-7422-138-5}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Kvantitativní analýza kontextu}

\autori{Václav Cvrček}

Kvantitativní analýza, popsaná v této knize, se zabývá tím, jaké jsou obecné charakteristiky kontextu, co můžeme považovat za anomální a co za běžné a jak je možné hodnoty v kontextu slov naměřené lingvisticky interpretovat. O klíčové povaze kontextu při analýze jazykových jevů se v jazykovědě obecně nepochybuje. Bezesporný je jeho význam při analýze sémantiky slov. Výsledky zde prezentované tak můžou posloužit jako východisko pro jakákoli jazyková bádání, která se snaží vedle pragmatického aspektu uchopovat i dosud podceňovaný rozměr syntagmatický.

\typeisbn{978-80-7422-264-1}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Odraz jazykových změn v synchronních korpusech}

\autori{Michal Křen}

Tento svazek představuje diachronní pohled na synchronní psané korpusy řady SYN, které zachycují blízké stavy jazyka. Cílem práce bylo především zjištění možností a mezí detekce vývojových tendencí v jazyce na materiálu korpusů této řady, mezi vedlejší výstupy patří také vyhodnocení jejich složení. Popisovaná metoda je aplikována v několika variantách na různě definované subkorpusy a podrobně vyhodnocena na úrovní lemmat a lexikálních kombinací. Protože je obtížné odlišit zárodky diachronních posunů od přirozeně existující synchronní variability, je statisticky zjištěná významnost frekvenčních rozdílů jednotlivých výrazů zpětně ověřována na korpusech a interpretace výsledků je korigována informacemi o jejich přesném složení.

\typeisbn{978-80-7422-265-8}

\pagebreak
%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Radost z jazyků -- Sborník příspěvků k 75. narozeninám prof. Františka Čermáka}

\autori{Vladimír Petkevič -- Ana Adamovičová -- Václav Cvrček (eds)}

Jubilejní dvacátý svazek řady \textit{Studie z korpusové lingvistiky} jsme věnovali jejímu zakladateli prof. Františku Čermákovi, který se v roce 2015 dožívá významného životního jubilea. Prof. PhDr. František Čermák, DrSc. (narozen v Praze 30. ledna 1940) je doma i ve světě uznávanou vědeckou kapacitou. Je autorem či spoluautorem 11 monografií, 17 slovníků (překladových, výkladových, frekven\-čních), autorem bezpočtu odborných recenzí, editorem a překladatelem. Jeho jméno je spojováno s koncepcí a zpracováním rozsáhlého a mezinárodně uznávaného \textit{Slovníku české frazeologie a idiomatiky}. Hlavním životním vědeckým počinem je však založení a dvacetileté ideové vedení Ústavu Českého národního korpusu FF UK, čímž položil zcela nový základ české empirické lingvistice v ČR. Předkládaný sborník je tematicky velmi pestrý, obsahuje příspěvky zabývající se lexikologií, frazeologií, korpusovou lingvistikou, ale také jazykovou kulturou či morfologií, čímž reflektuje košatost vědecké osobnosti prof. Čermáka a jeho široký rozhled po jazycích a jazykovědě.

\typeisbn{978-80-7422-361-7}


%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Skladební funkce a pád v korpusu: Frekvenční analýza}

\autori{Tomáš Jelínek}

Tento svazek představuje rozbor vztahu mezi skladebními funkcemi na jedné straně a slovními druhy a pády slov na straně druhé. Práce vychází z korpusu SYN2005, automaticky syntakticky anotovaného podle vzoru analytické roviny Pražského závislostního korpusu. Ukazuje, jak často se které skladební funkce realizují různými slovními druhy a různými pády flektivních slov, a umožňuje také srovnání frekvence jevů podle žánrových subkorpusů. Navazuje na publikaci \textit{Statistiky češtiny}, kterou doplňuje o syntaktický pohled.

\typeisbn{978-80-7422-366-2}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Morfologická homonymie v současné češtině}

\autori{Vladimír Petkevič}

V tomto svazku je na materiálu velkých korpusů řady SYN (SYN2010, SYN2013\-PUB, SYN2015 a SYN) podrobně popsána morfologická  homonymie v češtině, tj. homonymie slovních tvarů a jejich typů. Popis se zaměřuje jednak na morfologii vlastní, tj. vnitroparadigmatickou, jednak na morfologii nevlastní, tedy morfologii tvarů patřících do různých tvarových systémů téhož slovního druhu, odlišných slovních druhů nebo odlišných lexikálních jednotek. Práce dokládá nejen velkou rozmanitost typů morfologické homonymie v češtině, ale i to, jak nečekaně velkým množstvím víceznačných slovních tvarů dnešní čeština disponuje. Detailní klasifikace materiálové základny morfologických homonym v češtině může přispět nejen k hlubšímu teoretickému poznání morfologie českého slova, ale i napomoci řešení praktických problémů korpusové lingvistiky, jaké představuje například další zlepšování morfologického značkování textů současné češtiny, jejich syntaktické analýzy a úkolů souvisejících.

\typeisbn{978-80-7422-367-9}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Jazykové paralely}

\autori{Anna Čermáková -- Lucie Chlumská -- Markéta Malá (eds)}

Od devadesátých let minulého století, kdy byl vytvořen první paralelní, norsko-anglický korpus, zaznamenala kontrastivní korpusová lingvistika rychlý rozvoj a korpusový materiál a metody se začaly široce uplatňovat i v translatologii. Kniha mapuje současný stav a trendy v obou těchto oblastech výzkumu opírajících se o využití překladových paralelních a srovnatelných korpusů. Vedle „tradičních“ korpusových kontrastivních a translatologických studií porovnávajících různé jazykové jevy a vyjadřování jazykových funkcí v několika jazycích (s oporou v datech paralelního korpusu InterCorp) obsahuje kniha také kapitoly, které ukazují na rozdíly mezi překladovou a nepřekladovou češtinou (na srovnatelných datech korpusu Jerome). Představuje tak širokou škálu metod, které se mohou v kontrastivně-korpusovém výzkumu uplatnit, ale ukazuje zároveň i na dosud existující omezení tohoto typu výzkumu spočívající zejména v rozsahu a omezené stylové rozmanitosti dostupných dat.

\typeisbn{978-80-7422-557-4}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Kvantitativní charakteristiky termínů}

\autori{Dominika Kováříková}

Kniha představuje novou metodu automatického vyhledávání termínů v odborných textech, která je založena na data miningu, tedy na vytěžování informací z velkých objemů (korpusových) dat.

Výzkum je zaměřen nejen na samotnou úspěšnost rozpoznávání, tedy na co nejvyšší počet správně vyhledaných termínů, ale v první řadě na vlastnosti, které při identifikaci jednoslovných a víceslovných termínů hrají nejdůležitější roli. Tím přispívá k prohloubení našich znalostí o termínech a o terminologii obecně. Můžeme konstatovat, že automatické vyhledávání jazykových jevů může přispět k jejich bližšímu poznání a že i čistě kvantitativní přístup, jako je data mining, je vhodný pro zkoumání lingvistického (korpusového) materiálu.

\typeisbn{978-80-7422-561-1}

%--------------------------------------------------------------------------------------------
\subsubsection*{Liſka a czban -- Sborník příspěvků k 70. narozeninám prof. Karla Kučery}

\autori{Martin Stluka -- Michal Škrabal (eds)}

Dvacátý pátý svazek řady Studie z korpusové lingvistiky je věnován spoluzakladateli Českého národního korpusu, prof. PhDr. Karlu Kučerovi, CSc., který v roce 2017 oslaví své významné životní jubileum (narozen 3. dubna 1947 v Chlumčanech u Loun).

Vystudoval češtinu a angličtinu na FF UK, dlouhodobě působil v Ústavu českého jazyka a teorie komunikace a od 90. let také v Ústavu Českého národního korpusu, kde setrvává dodnes. Během své mnohaleté pedagogické a vědecké činnosti se stal ve svém oboru doma i ve světě uznávanou kapacitou. Je autorem řady odborných knižních i časopiseckých publikací a odborných recenzí, editorem historických spisů. Vědeckou pozornost věnuje mnoha jazykovým aspektům. V současnosti je to zejména otázka diachronního korpusového zpracování češtiny, v dobách dřívějších úspěšně propojoval svůj zájem o studium starších fází češtiny se zkoumáním jazyka menšin žijících v zahraničí (zejména těch českých v USA). Předkládaný sborník v sobě zahrnuje jak odborné příspěvky zabývající se jazykem a jeho zpracováním z různých úhlů pohledu, tak texty vzpomínkové a humorně laděné. V jejich syntéze se plně zrcadlí osobnost prof. Karla Kučery, na jehož „Liſku a čbán“ vzpomíná nejeden student pražské bohemistiky.

\typeisbn{978-80-7422-563-5}
